韓國四三事件追思 文在寅向人民道歉

1948 年韓國軍隊鎮壓濟州島平民，造成超過 2 萬 5000 人罹難的「四‧三事件」。這起慘案今年滿 70 週年，總統文在寅成為繼盧武鉉之後，第二位出席追思活動及向人民道歉的韓國元首。

今天在濟州四‧三和平紀念公園舉辦的 70 週年追思會，上萬位民眾包括許多受害者家屬出席。文在寅致詞時，為國家暴力造成人民傷害正式道歉，並說四三事件的調查不會停止，真相將持續被發掘，獲得現場大量掌聲。

文在寅並期許從現在開始，韓國不論在那個方面，都要成為最正義的國家，政府會和人民一起努力，撫平歷史傷痛，濟州島將作為朝鮮半島的領頭羊，邁向永久和平的未來。

發生在濟州島的「四‧三事件」，引爆點是 1947 年 3 月 1 日左翼團體舉辦全島遊行，一位騎警的馬蹄踢傷了一名兒童，憤怒群眾擲石抗議，遭武裝警察開槍，造成 6 人死亡。後來，左翼團體於 1948 年 4 月 3 日發起武裝起義，在漢拏山腰，約 350 位武裝隊員襲擊各地的警察支署、右翼團體人士住宅，造成多人傷亡。當時的總統李承晚決定從韓國本土增派兵力，實行焦土化作戰，一度將停留在海岸線 5 公里以外的人都視為暴徒，大量位於半山腰的村莊被縱火焚燒。

根據濟州四‧三事件真相調查及遇難者名譽恢復委員會於 2003 年發行的「濟州四‧三事件真相調查報告」，四‧三事件造成 2 萬 5000 人至 3 萬人罹難，4 萬多間房屋被化為灰燼，105 個村莊消失。

1997 年金大中競選總統時提出調查真相、恢復名譽的政見，並於當選後兌現。2003 年韓國政府發行正式調查報告，當年 10 月 31 日，由總統盧武鉉正式道歉。

從 1989 年以來，韓國民間於每年 4 月 3 日開始舉辦追悼活動，後隨著政治氣氛轉變，逐漸由官方舉辦。2006 年總統盧武鉉首度參加慰靈祭，但隨後的總統李明博、朴槿惠並未出席活動。

現任總統文在寅是繼盧武鉉之後，第二位出席正式追悼活動，並代表國家道歉的現任總統。

(中央社）