美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊總教練索西亞今天表示，他明年將不再是天使隊的教頭，並說這是他與家人晤談後的決定，而且對球團而言，這決定也是好的。
索西亞（Mike Scioscia）今年 59 歲，率領天使隊前後長達 19 年，是現任美職最資深的總教練。他曾於 2002 年帶領天使獲得世界大賽冠軍，並帶領天使獲得 6 次分區冠軍，兩度獲得年度最佳教練。
但這些昔日榮耀，卻難敵近年不盡理想的戰績。2015 年至今，天使已連續 5 個球季未打入季後賽，特別是今年例行賽僅在美聯西區排名第 4，只勝過墊底的德州遊騎兵隊。
於是在本季最後一場例行賽，天使以 5 比 4 逆轉勝奧克蘭運動家隊之後，索西亞在記者會上主動宣布，他將卸任，明年不再是天使總教練。他並感謝過去 3 個球季與現任總經理艾普勒（Billy Eppler）一同共事。
雖然索西亞力持鎮定，自行宣布卸任，但是隨後談及球迷與球員，回顧 19 年在天使隊的點點滴滴，數度哽咽落淚。他說他對球員的成長引以為傲，特別是新秀大谷翔平，這個孩子雖來自不同國度，但各方面深受球迷愛戴。
索西亞最後表示，他對棒球比賽充滿熱情，喜愛棒球與帶領球隊，但在棒球比賽裡，永遠無法得知是否、在何處或何時機會將出現，但自己平常心以對，若有可能且得到別的機會，固然很好，若非如此，他將珍惜曾在棒壇擁有的那些經歷。
(中央社)
評論被關閉。