原文出自陳致豪臉書，芋傳媒經授權轉載。
原標題：巴勒斯坦、科索沃、Chinese Taipei？
看到中華奧委會用謊言製造恐懼，綁架選手出來開記者會呼籲不支持東奧正名，讓人感到非常悲哀。
很想問問這些選手，你喜歡 Chinese Taipei 這個名字嗎？如果你有出國比賽的經驗，難道不知道 Chinese Taipei 在其他國家運動員的眼裡，就是「中國的台北」嗎？這麼明顯不合宜，莫名其妙的名字，難道不需要修正嗎？
或許你會說，那是因為台灣特殊的國際地位使然，我們不喜歡也得無奈接受。但就像巴勒斯坦和科索沃，即使在國際角力下仍有一些主權爭議，但他們卻很清楚自己認同的名字，並且使用自己的名字去參與國際賽事，透過運動競技，讓更多人知道他們來自何方。
Chinese Taipei 的由來，是在那個尚未解嚴的威權時代，由少數人專擅決定的。就如同中華民國的軍隊，奉麥克阿瑟之命來代管台灣，卻從未依照國際法協助代管地區的人民經由自決的方式建國一樣，就霸道地以光復為名，沒有問過台灣人就管理台灣直到今日。
而在中華人民共和國政府取得聯合國的中國席位與代表權之後，中華民國政府仍然不願意放棄使用 Republic of China 這個有爭議性的名字參賽，國際奧會建議使用台灣他也拒絕，才會在洛桑協議中搞出了 Chinese Taipei 這個意在不放棄中國代表權的「代號」，讓台灣運動員不管是出身何處，都得背負著莫名其妙的「中國的台北」，面對外國人的疑惑與不解。
走過威權，到了這個台灣人認同是最大公約數的時代，難道我們不能透過民主的程序，再一次決定台灣的運動員要用什麼名字走出去嗎？容易被混淆，誕生於威權的 Chinese Taipei，難道不該退位，改用能夠凝聚台灣人團結一致的「台灣 TAIWAN」，成為台灣運動員也能夠自然說出的國家團名嗎？當台灣的選手贏得比賽，為什麼我們就得矮人一截，看著那面代表性不足的旗幟升起，讓心中的驕傲打了折扣？
TAIWAN，絕對是一個比 Chinese Taipei 更能代表我們的名字。東奧正名運動，要改的其實也就是名字。既然倡議的目標是聚焦改名，難道不會謹慎行事，以符合奧運憲章的規定去提出？那些說東奧正名會害選手不能出賽的耳語，本來就是正名運動會避免的狀況，請不要把這種無的放矢的假想，加諸在東奧正名公投的身上了！
至於中國因素，沒錯，那就是我們始終要面對的。但從東亞青運的事件我們可以清楚看到，中國的打壓是不會管你用什麼名字的。Chinese Taipei 這種自我矮化的名字不會成為閃避中國打壓的護身符，那終將只是迎來屈辱的印記而已。
反之，我們該拿出的是迎向打壓的無懼以及勇氣，因為我們是誰，我們最清楚。堂堂正正講出自己的名字，凝聚起島嶼上的台灣人，抵抗中國意圖兼併台灣的野心，這正是巴勒斯坦和科索沃在對抗中站起來，建立起獨立國家所憑藉的精神。當他們揚起自己的旗幟，說出自己的名字，那就是一種自信與驕傲啊！
所以懇請台灣人不要再自我設限了！更希望台灣的運動員能拿出積極突破的運動家精神，去正視 Chinese Taipei 的荒謬，思索什麼才是你所認同，以及要用什麼行動去達成理想的目標。一次不成功再試一次，不斷突破國際的困境，總有一天，我們會高舉台灣堂堂正正走出去！
PS. 這三面旗代表世界上惟三有參與奧運的非聯合國會員。台灣是這三個國家中經濟最好、領土最大、人口最多的一個，但台灣卻也是參與奧運 200 多個國家中唯一不是用屬於自己的名字、旗子、歌曲的那個。
延伸閱讀：
評論被關閉。