林書豪12分4助攻 老鷹守住勝利終止10連敗

亞特蘭大老鷹台裔後衛林書豪，今天攻下 12 分、4 助攻，靠著老鷹 2 年級前鋒柯林斯最後蓋下對手最後一擊，終場 124 比 123 險勝夏洛特黃蜂，終止最近的 10 連敗。

林書豪近來手感火燙，在最近 7 場出賽，有 6 場得分達到雙位數，今天隊友火力復甦，全隊共 6 人得分達到雙位數，林書豪也樂得輕鬆，他出賽 21 分 20 秒，全場累計 9 投 5 中，包括 3 分球 5 投中 2，攻下 12 分。

老鷹今天以前鋒柯林斯（John Collins）的表現最優，他不但攻下生涯新高的 23 分，另有 11 籃板，還在第 4 節最後 1.1 秒，成功擋下黃蜂主控華克（Kemba Walker）的逆轉最後一擊，攻守俱佳的他也成為球隊止敗的頭號功臣。

上一役左腳踝扭傷的老鷹後衛貝茲摩（Kent Bazemore），此役替補出賽，他 11 投 9 中挹注全隊次高的 20 分，5 助攻與 4 籃板，提供球隊額外火力，加上他在第 4 節 4.6 秒，切入上籃後替球隊攻下超前分，同樣是老鷹此役開胡的關鍵人物。

老鷹主控楊恩（Trae Young）近來遭遇低潮，不含今天比賽在內，前 6 戰他有 5 場繳出個位數得分，且命中率更是慘不忍睹的 27.1 %，今天他找回準心，全場 18 投中 6，攻下 18 分、5 助攻，但也發生 5 次失誤，所幸球隊仍有驚無險守住勝利。

黃蜂後衛華克攻下全隊最高的 22 分、9 助攻，其中二年級得分後衛蒙克（Malik Monk）則攻下本季最高的 26 分。

(中央社)