（芋傳媒記者胡家銘報導）改編自台日混血作家一青妙著作的舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》，耗時兩年多的籌備與製作，幕前幕後皆投入大量人力與物力，即將在 3 月 7 日至 10 日於台北城市舞台盛大上演。今（6 日）舉行宣告記者會，「飾演自己」的一青妙表示，台灣是她父親的國家，日本是她母親的國家，她一直希望能扮演台灣與日本之間的橋樑；也很高興父母親的故事可以搬上舞台，相信他們在天上也會感到高興，也期許藉由這齣舞台劇，讓台灣人感受到台日之間過去的歷史，以及珍惜現在的情誼。
芋傳媒記者胡家銘攝
《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》由李崗導演所帶領的影想文化藝術基金會負責統籌，攜手「同黨劇團」共同演出。劇本則出自金鐘獎編劇詹傑之手，還有才女導演廖若涵執導，不僅原著作者一青妙親自參與演出，也包括華麗又堅強的演員陣容，如金鐘導演鄭有傑、金鐘演員大久保麻梨子、楊烈、朱宏章、王榆丹、謝瓊煖、米七偶等多位演員同台飆戲，精彩可期。
《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》是李崗第一部跨界監製的舞台劇，同時也是台灣五大家族歷史故事的第二部。以基隆顏家為背景，搭配紀實影像，以及虛實相映的舞台實景，從一青妙與朱宏章的對話開始，發展出穿越不同時空的敘事手法與創作美學。帶出由微小的個人生命史觀，映照大時代的變遷與動盪，並從中看見人性裡共同的失落與追尋。
李崗表示，基金會花了兩年時間研究劇本裡的歷史背景，再花一年時間籌備，因此，劇中也設定一位紀錄片導演的角色，讓舞台劇的表現形式有電影的觀點。
芋傳媒記者胡家銘攝
一青妙坦言，「飾演自己」是最大挑戰，她說：「台灣是她父親的國家，日本是她母親的國家，她一直希望能扮演台灣與日本之間的橋樑，也很高興父母親的故事可以搬上舞台，相信他們在天上也會感到高興，也期許藉由這齣舞台劇，讓台灣人感受到台日之間過去的歷史，以及珍惜現在的情誼。」
此外，一青妙也提到，相較於電影，舞台劇的情緒更為連貫，因此彩排時經常落淚。她回憶，我記得有一幕是家人一起吃飯的場景，因為彌補她現實生活中沒做過的事情，讓她非常感動，而她也透過舞台劇再次認識雙親。
而舞台劇處女秀就獻給《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》的鄭有傑，直呼「感覺奇妙」，他談及，我是演一青妙的爸爸顏惠民，而一青妙本人又同時跟我在台上對戲，有時候真的分不清真假！」
芋傳媒記者胡家銘攝
至於詮釋一青妙的媽媽一青和枝，大久保麻梨子也深受故事感動，每一次彩排時感情都很投入，經常會情緒潰堤而大哭。大久保麻梨子指出，當一開始看到顏惠民寫的日記與遺書時，一直無法再繼續看下去，那個衝擊太強烈了；她也補充，尤其是無論面對何種辛苦的狀態，和枝總是很正面地對待家人，這樣的態度讓我非常感動。
當顏惠民在 1966 年跟小他 16 歲的妻子一青和枝相遇，到三年後年僅 25 歲的一青和枝抵達台灣，成為顏氏家族長媳，這兩條相似卻又相反的交錯旅程，帶出了截然不同的故事軸線，也牽扯出台日之間複雜的國族議題、身份認同與文化隔閡。
圖片來源：《時光の手箱》劇組 提供
《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》：
- 演出時間：3/7 晚上七點半、3/8 晚上七點半、3/9 下午兩點半與晚上七點半、3/10 下午兩點半。
- 演出地點：台北市藝文推廣處城市舞台（台北市八德路三段 25 號）
- 兩廳院售票
延伸閱讀：
評論被關閉。