日本海外最盛大偶戲文物 世界首度亮相在台北偶戲館

（芋傳媒記者胡家銘報導）台北偶戲館 2019「春天兒童節」將於明日登場，今年活動仍以日本為主軸，規劃出一連串精采的展演，其中《人形物語》特展結合「台原亞洲偶戲博物館」，公開展出創辦人林經甫珍藏的日本戲偶和文物，內容包括無形文化遺產「人形淨琉璃」戲偶、傳統戲偶、古劇本、版畫、服飾及影像紀錄，引領大眾窺見江戶時代至今，百年難得一見的日本戲偶文化，除此之外，也透過展覽，讓台日文化的交流更為緊密。

台北偶戲館在 2018 年首度舉辦「春天兒童節」系列活動，從日本東京出發，融合台日兩國的現代文化和創意元素呈現；而今年再次將主軸圍繞於日本，透過彼此的交流，將傳統藝術往前推進。

偶戲表演曾是傳統日本社會文化的百科全書，《人形物語》特展多數文物乃首次對外曝光，包括日本 1000 多年偶戲史裡各種獨特戲偶出現，例如沿海單人偶戲、玩具偶、日本北部戲偶、京都廟偶和機械偶等。

所謂「人形淨琉璃」，人形是指木偶，淨琉璃是指說唱故事配三味線音樂，也就是由三個人來操縱一尊木偶，表演形式是三味線的音樂，加上一位說書人以及三名偶師，表演出各式各樣故事的一種日本傳統人偶戲，也被稱為「文樂」（ぶんらく），2003 年更被聯合國教科文組織登錄為無形文化遺產。

台原亞洲偶戲博物館館長，同時也是本次特展的策展人羅斌表示，日本的偶戲文化非常豐富，甚至有最精緻的「文樂」（ぶんらく），我們花了很多時間跟心力，從世界各地尋得這些相關的文物，也取得日本偶戲研究所的專業鑑定，目前展中最古老的收藏大概有兩三百年的歷史。羅斌也強調，「我們會持續地做研究」，更期望展演可以像日本七福神中的「惠比壽」（えびす）一樣喝得酩酊大醉，象徵活動圓滿成功、人潮絡繹不絕。

日本台灣交流協會新聞文化部部長松原一樹則期待，日本與台灣雙方在即將到來的「令和新時代」，維持民俗文化的交流，並且加強友好深厚的感情。

此外，本次「春天兒童節」除了靜態展覽，戲劇與親子工作坊也是另一項重點，4 月 5 日、6 日期間，更邀請日本大阪光華座帶來《乙女文樂》表演，由女性一人操作的人形偶劇，以日本舞蹈為基本，結合長歌、箏樂曲等日本傳統音樂及西洋樂，加上創新編舞，由傳統延展出獨特風格重新演繹。也有《紙芝居》日本傳統說演故事劇場、歡樂有趣的「哭哭相撲」趣味相撲體驗活動，以及布袋戲兒少偶劇《仙界小霹靂》的放映。

親子工作坊的部分，吉田光華小姐也將親自示範講解文樂人形偶的操作、歷史介紹、人形的構造解說，體驗操作人形偶等，「台原亞洲偶戲博物館」館長羅斌也將教授美國偶戲的操作和分享。

詳情請上台北偶戲館官方網站