民視迷你劇集取材王禎和原著 葉天倫盼延續作品靈魂

（芋傳媒記者胡家銘報導）自 2017 年改編作家楊青矗的原著《外鄉女》後，民視金鐘迷你劇集這次取材國寶作家王禎和同名小說，推出《老鼠捧茶請人客》，也是青睞影視製作的第 20 部文學改編作品。今（18 日）於大稻埕的「永樂春風茶館」舉行試片記者會，製作人潘婕、葉天倫與導演林博生，偕同主要演員陸弈靜、李千那、傅子純亮相。

《老鼠捧茶請人客》是王禎和將近 40 年前的著作，本次製作團隊將其再製為 2019 新潮版，某部分亦更貼近觀眾的生活現實。根據王禎和在書中的內容，劇情大綱敘述一個愛孫心切的阿嬤，焦急的看著孫子、臉色慘白的呆坐床上，她極盡所能想使孫子說話，陪孫子做各種遊戲，結果才驚見自己倒臥在客廳地上的屍體，當確認自己已經死亡，化作鬼魂的阿嬤，試圖對寶貝孫子的安撫、保護、溝通等種種行為，呈現永恆不息的倫理精神。

製作人葉天倫提到，王禎和所描寫的是 1983 年台灣的家庭狀態，他們選擇從現代的角度，重新詮釋。他說，劇本還原 80 年代，整個社會進入工商業發達時期，產生無數雙薪家庭，因此，背後連帶衍生出新的家庭問題，如婆媳相處、隔代教養等，如今，回過頭來看，這樣的問題依舊存在。

正因如此，葉天倫也指出，在社會紛擾、假訊息層出不窮的當下，期盼《老鼠捧茶請人客》能夠重新體會「家，是每個人的避風港」，也讓劇中所呈現的溫暖，得以成為安定社會的力量。

而鮮少演出喜劇的陸弈靜，這一次擔綱靈魂出竅的阿嬤，因為題材引人入勝，她認為非常具有挑戰性。不過，由於自己還沒有兒子，為了體會當婆婆的心情，陸弈靜則透過鄰居婆婆帶孫子的觀察，以揣摩劇中與孫子的互動。此外，陸弈靜也坦言，因應劇情需要，演唱日本童謠對她來說壓力很大。

在劇中成為「夾心餅乾」的傅子純，面對婆媳之間的問題，被問到媽媽跟老婆落海要救誰，傅子純毫不猶豫地選「媽媽」，他開玩笑地說：「因為媽媽只有一個，老婆再娶就有了，哈哈哈！」傅子純也表示，這次的經驗真的是上了一課，從讀本到對戲，都會出現許多新的想法，跟過去的演出很不一樣。

至於擔綱女主角的李千那，這次飾演媳婦天慧，角色的設定是罹患嚴重資訊焦慮症候群，習慣以各類最新資訊教養小孩、管理家務，也因為這樣跟婆婆的教養觀念產生強烈衝突。李千那受訪時談及，以往的演出經驗，生氣戲就是破口大罵，這一次為了精準達到婆媳互動跟管教兒子，類似日劇《家政婦》那樣的表現，必須重新調整「用冷眼來對待家人」，她笑說就是「用眼睛殺人」。

因為劇中角色的壓抑，李千那也透露，自己在劇中會切換三種模式，例如跟婆婆講台語、跟兒子講華語、跟丈夫則是兩種語言同步溝通，這一次演出生活化喜劇，感覺非常新奇，合作過程也十分愉快。

最後，製作人葉天倫也補充，同名小說是王禎和耗時多年才完成的嘔心瀝血之作，青睞影視也期待藉由影視的全新闡述，將作品的靈魂再度延續，讓更多人看見。

笑中帶淚的親情喜劇《老鼠捧茶請人客》，將於 4 月 21 日以及 4 月 28 日，接連兩週的晚間十點於民視頻道播出。