（芋傳媒記者賴品瑀報導）人工智慧「雅婷逐字稿」將前進國家級劇院，第一階段將嘗試在演前導聆的內容化作即時字幕，讓不同需求的朋友可以藉由文字的協助，獲得完整的藝文體驗，未來還可能運用在導覽、演後座談、推廣工作坊等，讓場館的無障礙服務再加強，更加實現平權精神。7 月 14 日的「拉縴人」的表演將是雅婷初登場。
在兩廳院藝術總監劉怡汝的致詞中，「雅婷」也首次在公開場域展現功力，即時辨識他的發言內容。台灣人工智慧創辦人杜奕瑾認為，雅婷今天的表現「還可以」，經過學習，將來會越來越好。
芋傳媒記者賴品瑀攝。
劉怡汝表示，兩廳院近年致力於「共融」，希望人人體驗、人人平等，過去提出觸摸、手語導聆、即時聽打、托育服務等等，要讓年紀、種族、身障人士等所有的觀眾的需求。
劉怡汝表示，過去兩廳院以聘請真人聽打演前導聆、演後座談內容來協助聽障者觀眾，但缺點是人工仍會有錯誤，且經費問題與想要推廣到其他場館的考量，都讓他們設法找雅婷尋求幫助。
雅婷進入兩廳院開始測試已經有 6 個月，從一開始的六成辨識度，在學習相關知識、行話，與多次的導聆跟座談測試後，目前現在已經達到八成了。「雅婷真是一個聰明的好學生，只是要餵他很多資料。」
「今天是一個起始，還不是一個驗收。雅婷不只惡補藝術史，以後還要天天來看節目。」劉怡汝笑說。過去科技與藝術兩個山頭，不斷呼喊應該對話，如今從雅婷逐字稿，終於找到了展開攜手的機會，不再只是看似相近，但卻始終平行無相交。劉怡汝表示，雅婷回應了兩廳院想要人人共融的期待，更將鼓舞藝術與科技一起攜手探索新的領域。
「聽越多就會越懂」杜奕瑾解釋人工智慧的學習，目前雅婷已經進駐兩廳院與法律領域，就對這些內容的辨識度因此更好一點，而目前許多記者使用雅婷逐字稿 app，杜奕瑾笑稱，聽說目前有關政治人物的內容，準確率有特別的好，因此也期待更多領域願意歡迎人工智慧進入。
「科技來自人性」杜奕瑾表示，目前的科技風潮是軟體體驗先行，掌握體驗者，就掌握未來。過去微軟、蘋果，就是這樣開始人類對電腦、對手機的使用習慣。但若科技沒有文化藝術的內涵，就無法融入人類的生活。
「科技要做出有溫度的東西，有感覺才會用，才會成為生活的一部份。」杜奕瑾以中國上海萬達企業與迪士尼之爭為例，萬達當初認為迪士尼不過就是公主、城堡、雲霄飛車，自信兩年就可以打跑迪士尼，但兩年後，走的是萬達，因為小孩們都熟知迪士尼的每個公主，這就是文創的力量。杜奕瑾認為，台灣的文創與科技，是有機會「強強合作」的，打破過去一直找不到產業該怎麼升級的瓶頸。
雅婷目前也開始辨識音樂，甚至記者會現場的爵士樂也是雅婷創作的，杜奕瑾表示，期待人工智慧未來與藝術互相啟發、互相挑戰。
評論被關閉。