農糧署推「台日蕉流」 笠間市長嚐台灣蕉簽備忘錄

（芋傳媒記者簡翊展報導）為促進台日飲食及文化交流，今（24 日）行政院農業委員會農糧署與茨城縣笠間市洽簽《強化飲食及文化交流發展合作備忘錄》，笠間市為慶祝該市駐台辦事處成立一週年，23 日由該市市長山口伸樹率領市府團隊與 12 位市議員、議長飯田正憲來台進行交流，並於今簽備忘錄，內容包括強化雙方農產品採購、人員交流及農業宣導等工作。

笠間市、水戶市及大洗町將於今年 11 月初購買台灣香蕉供學校營養午餐水果，加深日本學童對台灣的認識，並於當地最大的「霞」連鎖超市進行一系列香蕉行銷活動，包括試吃品嚐、播放台灣蕉宣導短片推銷等。以「高品質」、「新族群」的策略，開拓日本新市場，並配合笠間市舉辦的「笠間菊花節」，共同協助台灣香蕉穩健拓展新銷售通路。

笠間市長山口伸樹用日語致詞表示，感謝農糧署大力協助，讓雙方的交流能夠擴大，除了觀光交流外，也擴大交流進口台灣香蕉提供當地學校做營養午餐，除了香蕉，台灣還有很多好吃的水果，笠間市也有不少農產品，期待雙方能進一步交流。

台灣香蕉的美味也讓山口伸樹讚譽有加，山口伸樹說，自己試吃了台灣香蕉之後，覺得味道非常好，會協助加強推廣台灣香蕉，笠間市鄰近的縣市也有意跟進進口台灣香蕉提供作學校的營養午餐。

笠間市位處日本中間地帶，農漁牧產品都相當豐富，農糧署署長胡忠一表示，笠間市當地文化藝術與景觀都相當直得到當地旅遊，呼籲所有台灣人到日本去的話，一定要去茨城縣笠間市走一趟，能夠體驗到日本的農村與農業文化。

近年台灣和日本在農業經濟與觀光上有許多交流，胡忠一提到，四年來承蒙笠間市照顧，台灣各級單位多次遣團去考察食農教育、農業觀光和地方創生，台灣也邀請笠間市食農教育、農業觀光的相關人員來台灣演講、分享。

昨（23 日）晚笠間市駐台辦事處舉辦一週年晚會，農糧署和笠間市府進行了一番交流，胡忠一表示，笠間市府人員承諾，將會擴大與鄰近縣市合作，讓台灣水果成為其他縣市的學校營養午餐水果，另外，笠間市也希望將台灣滷肉飯加入營養午餐的主食，讓日本學生更加認識台灣文化。

胡忠一說，戰前出生至現在五十多歲的日本人都認為台灣的香蕉非常高級，可能是生病或者遠足的時候才吃得到；而日本是溫帶國家，台灣是熱帶國家，兩邊生產的農產品重複性較低，希望能有更多的合作交流，讓雙方消費者更容易取得高品質的農產。

胡忠一透露，山口市長剛才聊天的時候提到，「日本人看到台灣保留許多戰前的日本建築，都覺得很感動」，而台灣與日本之間也有份特殊的情感，希望台灣人到日本的時候，不要只是去東京、大阪等大都市，應該去笠間市體驗一下傳統的日本，每個台灣人都能為台日交流盡一分力。

簽署儀式結束後，農糧署長胡忠一與笠間市長山口伸樹互贈禮品，農糧署贈送享譽國際的日月潭紅茶，笠間市府則贈送當地笠間栗子製成的甜點和傳統陶藝「笠間燒」，山口伸樹表示，這個「笠間燒」作品是一個杯子，可以讓胡忠一用來品嚐台灣的好茶。

會後記者聯訪時間，山口伸樹表示，因為去年為了擴大雙方交流設立了駐台辦事處，第一年主要是為推展觀光與人員交流，第二年則希望是推動特產的交流，先前聽了胡署長的推薦台灣香蕉，自己也覺得與擴大交流的目標是一樣的，所以決定引入台灣香蕉作為學校營養午餐的水果。

山口伸樹表示，日本主要進口的香蕉來自台灣，最近在笠間市的超市可以看到台灣的香蕉與芒果，所以這次不只是提供給學校營養午餐，也希望包括香蕉在內的台灣農產品可以多多進口到笠間市。

媒體則詢問，對於台灣先前禁止進口包括茨城縣在內的日本農產品有何看法，山口伸樹回應，笠間市甚至整個茨城縣對於食品安全都能提供相當充分的資訊，絕對能證明產品的安全性，希望台灣在檢測環境備齊以後，能夠安心地進口日本的農產品。

山口伸樹也以自己為例強調，自己三餐都是吃笠間市在地的農產品，大家看一下他身體那麼健康就可以證明，笠間市的農產品覺對不會有問題！

媒體隨後也將麥克風堵往農糧署署長胡忠一詢問胡忠一的看法，胡忠一則表示，因為去年公投（郝龍斌推動的反日本食品進口公投）結果就是那樣，自己也不便多說什麼。