（芋傳媒記者簡翊展報導）東京奧運將於今年七月登場，四年前日本用漫畫、電玩等元素，在里約奧運閉幕式上吸引全球目光，讓國際間對東京奧運充滿期待，然而中國武漢肺炎爆發後，自明治時代以來未曾改變的官僚系統，面臨嚴重的挑戰，更有聲音質疑東京奧運恐將停辦，民俗學家蔡亦竹 21 日在青田藝集舉辦講座，從奧運宣傳影片中窺探台日文化差異，更向大家分享如何用「不入流」的東西發大財！
青田藝集 21 日下午舉辦了一場講座，主題是「我們沒做到，而日本做到的」，主講人是日本筑波大學人文社會科學研究科文學博士、實踐大學應用日文系助理教授蔡亦竹，分享日本如何透過次文化，展現自己的國家價值。
《足球小將翼》乘載一對鴛鴦破碎的足球夢與漫畫夢
講座開始之前，蔡亦竹播放了日本在里約奧運閉幕式準備的宣傳影片，他笑探日本真的很卑鄙，影片將西方對日本次文化的認知發揮到極致，放入許多知名漫畫，包括《足球小將翼》、《哆啦 A 夢》等等知名漫畫，日本總理安倍晉三更變身瑪莉兄弟出現在閉幕式現場。
蔡亦竹特別將《足球小將翼》單獨點出來談，他提到，過去因為中華民國政府操作反日政策，日本漫畫都要改為華國元素才能出版，這部漫畫過去在台灣叫做《足球小將》主角被改名為「陳大空」，裡面畫到主角參加世界盃足球賽，原著中的日本國旗還被改成車輪旗（中華民國國國旗）。
《足球小將翼》裡有著蔡亦竹賢伉儷的夢想，他透露，自己幼時非常喜歡畫畫，但是教育體制相當反對漫畫，阿嬤甚至曾罵他「畫圖是欲食洨」，阿嬤勸他未來當教師或醫師，家人也相當反對他打球、從事運動，他們認為那些事情「趁無食」（唸作 thàn-bô-tsia̍h，華語譯作：賺不到錢）。
圖片來源：讀冊生活
另外，蔡亦竹夫人蔡依儒國小時是一名運動健將，曾代表中華台北隊到瑞典參加 U13 足球比賽，當時她擔任單箭頭前鋒，是隊上的得分主力，最後該屆奪下亞軍佳績，然而上了國中之後，也因為家人反對，認為從事運動將來沒出路，就沒有繼續踢球，台灣體壇痛失一顆明日之星。
看到日本宣傳東京奧運的光鮮亮麗，蔡亦竹直言，自己感觸相當深，過去家人常說兩樣沒用的事情（漫畫與運動），日本玩得淋漓盡致，而家長最大的理由是「賺不到錢」，結果現在日本用這兩樣東西來發大財了！
「巴拿馬總統跟我還算有點交情」鑽石公主號X海援隊
「閉幕式的影片讓大家對東京奧運非常期待，但是現在大家都在關注鑽石公主號！」話鋒一轉，蔡亦竹開始談到近日武漢肺炎的疫情。
由日本三菱重工製造，自日本橫濱港啟航的鑽石公主號上，許多日本乘客罹患了武漢肺炎，但是日本堅持不將這些確診病例算入日本的確診病例，蔡亦竹則引用了電影《賭神》中，賭魔陳金城的經典台詞，「在公海上殺人，只有這艘船的註冊國家才可以抓我」、「巴拿馬總統跟我還算有點交情」。
鑽石公主號雖然是日本製造、在日本啟航，但是船籍登記在英國，談到這裡，蔡亦竹提到阪本龍馬創立「海援隊」的一段軼事，這段軼事是這麼說的：
三菱重工創始者岩崎彌太郎過去相當崇拜劍術高超的阪本龍馬，一次他見到了阪本龍馬，想和龍馬探討劍術的奧義，龍馬卻秀出了一把洋槍，
得意地表示，「這個比劍還厲害，再高超的劍術都敵不過」，讓岩崎彌太郎相當敬佩，過了不久，岩崎彌太郎得到一把洋槍，再次去向龍馬請益時，龍馬卻已經不再玩洋槍，手上拿著一份文件，龍馬表示，「現在這個最厲害！」，手上的文件則是《萬國公法》。
蔡亦竹表示，《萬國公法》認定船是國家的延伸領土，在帝國主義盛行時，如果有越多船隻，就表示國家有更大的領土，所以阪本龍馬創立「海援隊」，希望讓日本有更大的領土。而今日本也以此為由，認為船隻註冊國家是英國，拒絕將船上人員納入日本病例，更有網友笑稱，「在各國武漢病例確診排行中，中國是第一名，第二名應該是鑽石公主號」。
東京奧運行不行、日本怎麼辦？辦了是好事還是壞事
關於鑽石公主號，最新的消息是船已經回日本就地解散了，許多人擔心奧運是否辦得成，蔡亦竹則說，「我不喜歡預言，因為他預言好的都不太會發生，但是預言壞的都很容易中，奧運我認為會辦，但是辦的話是好事還是壞事？」
蔡亦竹解釋，自己之所以認為會辦，是因為日本政府已經坦承沒有備案，所以一定會辦，他也分享了兩個最「地獄」的看法，推論日本防疫為何會淪落至此……
首先是日本未曾經歷 SARS ，蔡亦竹直言，日本在 SARS 期間沒有被電過，反觀台灣對 SARS 記憶猶新，他爸爸甚至差三十分鐘，就會被隔離在和平醫院裡，因為 SARS 的慘況，所以台灣人普遍對武漢肺炎高度警戒。
再來是更地獄、陰謀論的推論，因為船上有不少美國乘客，鑽石公主號的處理方式可能是在做實驗，在衛生習慣好的人群裡，死亡率不是很高，所以實驗看看是不是真的不會怎樣。
圖片來源：中央社
蔡亦竹坦言，辦這個講座時，他其實很擔心大家覺得「日本各種東西都優於台灣」， 他自己對日本有極深感情，311 地震時，他還去核災前線當義工，正因為有感情，所以他在台灣看到很多人覺得「日本什麼都比台灣好」時，心裏其實滿難過的。
「我對日本的喜歡是因為，我看過好的一面，也看過不好的一面，總結起來我是喜歡日本！」蔡亦竹說。
他也強調，當我們喜歡一個東西的時候，就要正負都看，而且我們是台灣人，如果一個國家再好，對台灣無法帶來好處的話，再好都沒有用！
從防疫看日本 日本政府一直是太政官！
日本國民作家司馬遼太郎是蔡亦竹相當喜歡的作家，蔡亦竹指出，司馬遼太郎寫的小說是小說不是歷史，但有很多對於日本的文化觀察，到目前為止，台灣接觸的文化觀察，大多數都是「外國人寫日本給外國人看」，但是司馬遼太郎寫的是「日本人寫日本給日本人看」。司馬遼太郎更說過，「日本政府一直是太政官！」
太政官是日本明治維新之後，創立的新官僚體制，司馬遼太郎認為，日本明治以來官僚體制未曾改變。蔡亦竹表示，看這次處理鑽石公主號的作為就可以感受到，另外，看電影《哥吉拉》也會有同感，面對各種突如其來的狀況，日本政府就是不斷開會。
日本政府雖然常常開會，但是日本人和台灣人一樣很討厭開會，蔡亦竹更在現場帶領聽眾模擬開會，討論出國旅遊的目的地，有人提議北朝鮮、冰島和義大利，最後實際舉手投票結果：冰島 6 票、義大利 5 票、北朝鮮 4 票。他表示，按日本人的習慣，其他 9 位就會乖乖跟著去冰島，但是台灣人不一樣，其他 9 位可能會認為「我又沒有舉手」，最後就只有 6 個人去冰島，甚至大家都去不成。
因為台灣人上述特殊的個性，有許多人認為台灣不團結，蔡亦竹則反問，「日本團結一定是好事嗎？」
圖片來源：中央社
蔡亦竹指出，日本在武漢肺炎的處理上即是一例，他們的決策過程完全沒有錯，國際上制定衛生政策多是以 WHO 為準，但像台灣這樣不按照 WHO 的決策才是對的，然而台灣的作法並沒有法源依據，而且一旦跨越多一點，可能就變成獨裁！
台灣面對武漢肺炎防疫堪稱國際典範，蔡亦竹坦言，其實很多防疫的單獨措施，都已經超出法規了，只是因為多數民意支持，所以這樣的決策，大家都覺得沒有問題，但從法治社會來看，問題其實很多，包括一些防疫、口罩增產的預算及預備金動用，其實需要國會同意，但因為有 SARS 的經驗，社會氛圍都認為情況相當緊急。
蔡亦竹指出，當一個國家制度化到一個程度時，就會制度疲勞，本身並沒有錯，只是制度僵化，台灣是政務官壓倒事務官，日本剛好相反，因為日本公務員系統從明治以來就沒什麼變，高等公務員自尊心極高，如果有準則讓他們執行時，會做得比台灣好很多。
傳統儒教獨尊讀書考試 台大醫科好棒棒？
「台灣人腦筋好很多，應變上可能比日本靈活，但常常在莫名其妙的環節上出現錯誤，台灣的研發能力不比日本差，可是常常被莫名其妙的東西封印住了！」蔡亦竹嘆道。
接著，蔡亦竹問到現場聽眾，電影和動漫算是主流文化還是次文化，在場多數人認為電影是主流，動漫算是次文化，他則又提出反例，「動漫也有出電影」。
蔡亦竹指出，日本的次文化源頭是在江戶時代，因為江戶時代號稱江戶三百年太平，沒有戰爭、生活穩定，但這其實建立在階級僵化，當時日本繼承方式是長子全拿，遺產交給長子發落，土地不分割保持了生產效率，反之，先前鎌倉時代是平分繼承，連女生都能分到遺產，財產分割相當零碎，生產效率就差了。
圖片來源：芝加哥美術館 官網
江戶時代階級僵化，社會反而停止動亂，蔡亦竹表示，在這樣階級僵化的不知不覺中，日本反而得到一個好處，就是不會輕視手工藝與技術，中華文化可以透過科舉改變出身，大眾拼命讀書追求更高的階級，最後就變成「萬般皆下品，唯有讀書高」，而江戶時代日本人職業世襲，各行各業則是開始追求技術進步，以得到社會尊敬，也因為社會穩定，開始出現許多大眾娛樂，畫家、工匠也都能以技術得到肯定。
「我認為次文化的泉源是浮世繪，那是江戶時代的漫畫！」蔡亦竹說。到了明治初期，出現了新聞（報紙），然而當時攝影仍不普及，「錦繪」就是作為報紙的插畫；而在更早以前，則有作為性教育用的「春畫」，教導準新娘一些性行為的觀念；另外，「藝者繪」則像是今日的明星海報。
蔡亦竹嘆道，台灣早期也有漫畫，但是發展坎坷，常常受制於傳統儒教，長輩會說「做這項無效啦」，這點非常要不得！
除了保守思維外，蔡亦竹提到，因為盜版的關係，台灣人取得電玩、漫畫成本相當低，導致台灣人對於創作的智慧不會加以尊重、珍惜，因為盜版遊戲光碟太便宜了，可能一個好遊戲玩個一下子，剛開始入門遊戲體驗不佳，就不再繼續玩，結果就是享受不到遊戲裡的精華。
圖片來源：中央社
蔡亦竹坦言，文創上台灣技術很厲害，可是東西沒有靈魂，因為「免錢上貴」，常常沒有付出相對的代價，再加上獨尊讀書、「殺靈魂的儒教」所致。
「柯文哲集合了台灣儒教的缺點，最經典的話『三十歲以上女性是殘障停車位』。」蔡亦竹痛批，活到五六十歲，還在誇口自己出身台大醫科，這樣的價值觀非常恐怖！
蔡亦竹更不客氣地說道，柯粉的危害比韓粉還大，韓粉被大選結果壓制住氣焰之後，就很少人敢以韓粉自居，但是柯粉崇尚的價值非常恐怖，柯文哲是可能當總統的人，價值觀必然會影響台灣價值觀走向，那樣的台大醫科與父權驕傲，如果成為台灣未來主流那還得了？
不要光說不練 蔡桑實踐用「不入流」來發大財
過去蔡亦竹常強調，珍視生活中的細微小事以及技術，還有過去的歷史，不要只看中眼前利益，才能有真正的文創，總會有人則質疑他，「你這麼會講，到底做了什麼？」
面對到質疑的聲音，蔡亦竹也直球對決，近年自創品牌 WAKAMUSHA 若武者 ，開始從事次文化、普羅大眾生活的相關設計，這場講座他身穿自己設計的日本明王 T 恤和真田幸村「日本一隻兵」外套。
圖片來源：WAKAMUSHA 官網
蔡亦竹表示，因為自己從日本回來，所以很清楚，如果要做日本文化的東西，自己做得再好都不會贏日本人，身上這件衣服也不敢穿去日本，因為這樣的行為就像一個外國人在台灣穿一件宮廟 T 恤在路上走，但是他在日本敢穿台灣的宮廟 T，台灣人有台灣自己的優勢！
他近日也取材自知名肉燥麵和電影《天下一大樂》，復刻了演員廖峻在劇中的經典台詞，設計了「地府牌泡麵」，先出了 T 恤然後也出了造型抱枕。「地府牌泡麵」上是廖峻接起電話，然後罵出「恁兜咧死人啦」的畫面，下方英文翻譯則寫著「Some one is your family died」。
然而，許多人嘲笑蔡亦竹英文能力很差，「恁兜咧死人啦」不該翻作「Some one is your family died」，蔡亦竹則秀出電影畫面解釋，這是完全復刻字電影裡的畫面，電影裡就是這樣錯誤翻譯，他就是要保留畫面的原汁原味，蔡亦竹更在現場播放《天下一大樂》的片段讓大家一同回顧。
也有聲音質疑蔡亦竹為什麼要做這種水準的東西，蔡亦竹則說，因為這代表了台灣的一個年代，是共同記憶之一，反映出當時的生活環境，在那個時空裡，台灣人為了簽牌什麼事都幹得出來，甚至不惜打電話到地府逼牌。
另外，蔡亦竹也點出身為母語使用者的悲哀，中國國民黨是中華至上主義，語言上獨尊華語，電影、戲劇裡的高級人物都講華語，相反，一些反派、被嘲諷的、沒水準的負面角色才講台語。
講座的最後，蔡亦竹強調，文化並沒有主流文化與次文化之分，像是現在已經無法定義 Hello kitty 是日本的文化還是次文化了，而文化就是錢與經濟，經濟就是文化的一部份。
蔡亦竹認為政治是透過日常生活與文化來實踐，對於台灣前途他也相當關心，趁講座最後一點時間，他簡單分享了對台灣前途的看法，蔡亦竹說，「近年台灣一直在往好的方向走，雖然 2018 年底的選舉讓大家稍微傷心，未來也還會有很多困難，接下來一兩年景氣也不會樂觀，但是撐過這一段就會越來越好，大家有生之年有機會和日本平起平坐！」
相關連結：
評論被關閉。