芋傳媒 TaroNews - 台灣觀點.芋見真相

配合環球時報大打武嚇牌 聯合報「簡轉繁」抄很大

圖片來源:截自聯合新聞網

(芋傳媒記者林雙牧報導)中國解放軍宣告將在台海兩端進行軍演,擺明著挑釁美國,而《環球時報》則是在 8 月 13 日下午發表「東部戰區發布台海演訓消息含三處罕見信息,專家:對『台獨』警告意味前所未有」呼應。沒想到《聯合報》竟以用頭版頭加 A3 版超大篇幅,幾乎是「簡轉繁」的複製貼上,當起中國傳聲筒中恫嚇台灣人。

《聯合報》頭版頭就以驚悚的「1995、96 年台海危機以來 緊張再現」標題,傳達解放軍東部戰區宣傳演習訊息;《聯合報》總編輯更在「總編開箱」專欄發表的「中共軍演 3 個不尋常…國防部還在裝傻?」。幾乎是照抄中國官媒《環球時報》的三處罕見訊息。

《聯合報》總編輯開頭還先自清了一番表示,不喜歡在頭版做中共文攻武嚇這類新聞,但昨天解放軍在台灣海峽及南北兩端舉行軍事演習的新聞,影響深遠且狀況特殊,就新聞論新聞,不得不做頭版。

他在文中接著指出,3 個不尋常分別為:由解放軍東部戰區公告非常罕見、多軍種出動能從台海任何方向攻擊、演習進行中才說範圍含台灣本島,接著急忙替此對高雄市長補選帶來的負面效應消毒,最後警告民進黨政府別見獵心喜,大打親美反中牌,以免樂極生悲,發生目不忍睹的後果。

再看《環球時報》13 日發表的「東部戰區發布台海演訓消息含三處罕見信息,專家:對『台獨』警告意味前所未有」,不知道的還以為是同家報社,分別以簡體版跟繁體版刊出。

該篇專欄第2點不尋常,是「解放軍多軍種出動,能從台海任何方向攻擊」。對照《環球時報》的第2點罕見所言寫到,「解放軍多軍種成體系出動兵力是常態,但此次演習中特意提及多方向,涵義頗深」,幾乎是「簡轉繁」複製貼上。

再看第3點不尋常,指出演習是「現在進行式」,範圍含括台灣本島,與歷次演習以「預告」、「定點」方式展開有很大差異。而《環球時報》第1點罕見所言,則指出,此次演習區域「在台灣海峽及南北兩端」,這是從沒有見過的描述。《聯合報》幾乎是在跟《環球時報》相呼應。

接著翻開 A3 版更誇張,不仔細看報名還以為是拿到了《環球時報》。整份《聯合報》,幾乎就是將中國官媒《環球時報》簡轉繁的複製貼上。盡述中國觀點、捍衛中國利益,更以台灣利益逼政府要公布對中國的戰略布局,看似努力要成為大外宣的一環,替中國恫嚇起台灣人民。

當年《聯合報》將「共匪」當起三合一敵人追打,現在卻當起「共匪」的傳聲筒,甚至連兩年團隊赴京朝拜、排排坐聆聽汪洋訓示,看似已將內化為中國官媒,如此的變化真令人覺得悲哀。

邀請您加入「芋傳媒」的粉絲專頁
邀請您加入「芋生活」的粉絲專頁
我知道了

評論被關閉。