倫敦設計雙年展 台灣館連3屆參與表現全球一命

倫敦設計雙年展6月登場，台灣館今年第3次參與，並以「全球同舟一命」為發想規劃特展，在全球疫情脈絡下探討人類文明與自然定律間的連結以及台灣對世界的關懷。

倫敦設計雙年展（ London Design Biennale ）1日至 27 日在索麥塞宮（ Somerset House ）舉行。駐英國代表處文化組表示，台灣館特展 Swingphony 取材自台灣信仰文化，從中萃取具多元、拼接、共融特色的影像元素，並結合「共振」物理現象，以設計手法呈現個體間如何在交互影響下，由原先的各自擺動振盪漸漸趨向節奏齊一。

特展也表現在 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）衝擊全球之際，台灣企圖貢獻全球、向世界傳達穩定力量。

策展團隊 Bito （甲蟲創意）創意總監劉耕名進一步說明，台灣館以不同信仰中的循環參拜、誦念、冥想、禱告等為靈感，以節拍器為表現媒介。

他說，節拍器的擺針設計融入廟宇的「香」元素；節拍器雖各自有不同頻率的擺盪，但終將循物理定律走向一致，表現「個體都具有影響力，但也因自然驅力彼此連結與達成和諧」。展覽名稱 Swingphony 也點出「個體與群體」、「台灣與世界」的共振旋律。

倫敦設計雙年展創立於 2016 年，是具指標性的國際設計展會，今年主題為「共振（ Resonance ）」，展示包括台灣在內來自 25 個國家及區域，形式涵蓋裝置藝術、表演藝術等，由英國知名跨界藝術家及設計師戴夫林（ Es Devlin ）擔任藝術總監，探討設計如何在日常生活中造成「共振」和連鎖效應並讓環境更美好。

雙年展台灣館由文化部支持成立，台灣設計研究院辦理。院長張基義說，台灣設計研究院致力將設計導入公私部門，提倡運用設計解決問題、改變流程、創造價值，期待未來不僅能以設計改變台灣，也能讓台灣的設計觀點及主張影響國際。

（新聞資料來源 : 中央社）