今年第 21 號颱風燕子在日本九州東南方海上向北行進，明天逼近日本四國到紀伊半島一帶，預測會登陸，並帶來強風豪雨，威力 25 年來僅見。部分陸空交通已發布停駛、停飛。
日本放送協會（NHK）報導，日本氣象廳觀測，今天下午 6 時（台灣時間 5 時），颱風燕子在鹿兒島縣種子島的南南東 320 公里的海上，以每小時 20 公里的速度往北前進。
燕子的中心氣壓 945 百帕，近中心最大風速每秒 45 公尺，最大瞬間風速每秒 60 公尺，中心東側 220 公里以內與西側 170 公里以內的風速每秒 25 公尺以上。
颱風威力將漸漸增強，往北前進。明天逼近四國到紀伊半島，可能登陸，穿過本州後明晚在日本海上，5 日會在日本海上沿著本州、北海道西岸北上。
明天西日本到北日本一帶可能急遽颳強風，海上可能出現暴風。明天最大風速，四國與近畿可能出現風速每秒 45 公尺、東海地方每秒 35 公尺、東北、北陸與中國地方每秒 30 公尺、北海道每秒 25 公尺、關東甲信每秒 22 公尺、九州每秒 20 公尺的強風。
四國地方與近畿可能觀測到最大瞬間風速每秒 60 公尺、東海地方每秒 50 公尺、東北、北陸、中國地方每秒 45 公尺、北海道與關東甲信每秒 35 公尺、九州每秒 30 公尺。
因颱風周邊有濕氣流入，西日本太平洋一側的東南地區雨勢將增強，明天西日本到東日本的太平洋一側等地區將下大雨，預估局部地區每小時雨量可能達 80 毫米以上。
氣象廳預估，颱風燕子將帶來大雨，今天傍晚到明天傍晚為止 24 小時的降雨量，東海與近畿、四國估計達 400 毫米、關東甲信 250 毫米、北陸 200 毫米、中國地方 150 毫米、九州南部 120 毫米、九州北部 100 毫米。
預估 4 日傍晚到 5 日傍晚 24 小時降雨量，東海地方 200 至 300 毫米、關東甲信與東北、北海道 100 至 200 毫米、近畿與北陸 100 至 150 毫米。
關西地區主要的鐵路公司宣布明天清晨起多條路線停駛，如 JR 京阪神地區明天清晨起部分列車停駛，上午 10 時左右所有列車停駛。
在京都府北部和兵庫縣北部地區，JR 福知山線部分區間停駛。和歌山縣的鐵路路線，部分區間明天整天停駛。行駛於大阪與北陸之間的 JR 特快車、行駛於大阪與山陰方面的特快車共約 246 班列車將停駛。
至於新幹線，山陽新幹線北上部分列車暫時停駛。東海道新幹線明天上午 9 時起，「希望號」列車的班次減班。
航空方面，明天以關西地區為主的航空班次已知約有 570 班停飛。
(中央社)
評論被關閉。