射鵰英雄傳

出版金庸小說英譯本《射鵰英雄傳》首卷「英雄誕生」（A Hero Born）主編保羅．恩格斯今天表示，美國版預計明年初上市，第 2 卷「未竟之約」（A Bond Undone）英譯本也將在明年農曆年在英國出版。

1985 年的一個初夏傍晚，我拿著刊載翁美玲自殺新聞的報紙（是的，那時還沒有網路），獨自一人破涕流淚，遮住不敢讓爸媽發現。薰風吹動了不存在的窗簾，吹向原本生命中不存在死亡的我。

金庸的「射鵰英雄傳」1957 年開始在報紙連載，超過一甲子後，英譯本第一卷「英雄誕生」（A Hero Born）今年 2 月於英國出版。計劃每年推出一本，「射鵰三部曲」將分 12 年出版。