芋傳媒 TaroNews - 台灣觀點.芋見真相
瀏覽標籤

漢字

原民青年盼身分證以羅馬拼音單列正確族名

「以我的族名呼喚我」行動小組成員 Savungaz 今天說,「鮭魚之亂」身分證出現各式各樣海鮮名字,原住民卻被迫並列漢字音譯的族名,造成許多困擾,希望能以羅馬拼音單列正確發音的族名。根據現行「姓名條例」及子法規,原住民族恢復傳統姓名時,只能選擇使用漢名並列族語拼音、單列漢字音譯族名,或是漢字譯音族名並列族語拼音,不得單以族語拼音書寫系統作為名字。