芋傳媒 TaroNews - 台灣觀點.芋見真相
瀏覽標籤

紀大偉

紀大偉巡迴西國文化重鎮 宣傳酷兒作品「膜」譯本

台灣作家紀大偉的酷兒科幻經典「膜」西文譯本今年面世,他親赴馬德里、巴塞隆納舉辦新書發表座談會,8日至馬德里書展為讀者簽書,踏遍西國文化重鎮,宣傳巡迴長達兩週。紀大偉 1995 年創作的小說「膜」,是台灣酷兒科幻文學經典,近年來已被翻譯成日文、英文、法文、義大利文、丹麥文、芬蘭文等多國語言譯本。西文譯本(譯名: Membranas )今年2月面世,由熱愛台灣的研究生博愛偉( Alberto Poza )翻譯,專門出版 LGBT (同性戀、雙性戀、跨性別)主題書籍的 Egales…

紀大偉受邀參加法國文學之夜 分享台灣酷兒科幻

台灣酷兒文學大師紀大偉應「巴黎外國文化中心論壇」邀請,參加明天舉辦的「文學之夜」,分享法譯短篇集「珍珠」。他表示,此書描寫絕處逢生的親密關係,在疫情期間可能更讓人有感觸。巴黎外國文化中心論壇( FICEP , Forum des Instituts Culturels É trangers à Paris )創立於 2002 年,是由世界各國近 60 間駐巴黎文化中心所組成的平台,積極推動文化與語言的多元性,獲得法國文化部及巴黎市政府大力支持。

法蘭克福書展台灣館第30年 紀大偉擔綱亮點作家

2018 德國法蘭克福書展將於 10 月 10 日至 14 日舉行,台灣館今年將邀請 103 家出版社、934 本紙本與數位出版品參展,是歷年來參展書籍數量最多的一次,同時也推派紀大偉與林育立擔任亮點作家,展現台灣文學的多元特色。文化部今(3 日)召開行前記者會,其人文及出版司司長陳瑩芳表示,法蘭克福書展今年邁入第 70 屆,台灣於 1989 年首度到法蘭克福書展設立台灣館,今年是第 30 年,意義重大且深遠。