翠華中學

「返校」影集版從遊戲劇情延伸至 30 年後的新故事，融合台灣民俗信仰，吸引國際串流平台 Netflix 搶下獨家跟播權。製作人林仕肯透露拍攝過程受城隍爺庇佑，要雨有雨、要風颳風。「返校」改編自「赤燭遊戲」 2017 年開發的同名驚悚遊戲，以台灣白色恐怖時期為背景，結合戒嚴政治情境與民間宗教信仰元素，描繪不可言說的壓迫時代。

公視「返校」影集今天發布花絮，邀請電玩原製作團隊赤燭遊戲分享心得，赤燭遊戲共同創辦人王瀚宇稱讚影集補足遊戲角色更多背景細節，讓整個「返校宇宙」更立體完整。「返校」影集版故事以 90 年代「翠華中學」學妹劉芸香視角出發，與 60 年代發生悲劇的學姊方芮欣對話。王瀚宇表示，遊戲受限篇幅，角色較難詳細刻劃，影集有更充分的篇幅來呈現劇情與細節，讓角色和「返校」世界觀更加立體。

改編自同名遊戲的公視影集「返校」，主場景在苗栗廢棄校舍拍攝，演員李玲葦提到拍片隨身攜帶平安符，導演莊翔安自曝曾在片場聽到不明女聲，讓他毛骨悚然。影集「返校」今天舉行媒體茶敘，由製作人林怡伶、導演莊翔安與4名主要演員李玲葦、韓寧、姚淳耀、黃冠智出席分享拍攝趣聞。正逢劇中飾演詩社老師沈華的金鐘視帝姚淳耀生日，演員們送上慶生蛋糕與復古按摩器，祝福他工作之餘好好照顧身體。姚淳耀表示，近期忙於電影宣傳，沒有特別的生日規劃，至於生日願望，「希望大家健健康康、珍惜身邊的一切，把握變局」。

公視「返校」影集從遊戲劇情延伸出 30 年後的全新故事，背景橫跨 60 、 90 年代。樂團茄子蛋 MV 台客少年、演員黃冠智在戲中飾演新角色道士家族傳人，下戲後還會找親友練習收驚。「返校」影集製作人林仕肯、林怡伶表示，開拍前特別從上百名演員中，海選出4名新演員李玲葦、韓寧、黃冠智與蔡瑞雪參演，培養台灣新生代演員，也希望帶給觀眾前所未有的新鮮感。

影集版「返校」今天公開角色版預告，在原作遊戲、電影中的關鍵角色「白教官」由趙正平飾演；新科金鐘視帝姚淳耀則扮演詩社老師，是影集全新角色。公視推出「返校」影集，改編自台灣赤燭遊戲恐怖解謎作「返校」（ Detention ），從遊戲劇情延伸 30 年後的新故事，影集融合台灣民俗，吸引國際串流平台 Netflix 搶下獨家跟播權。

串流影音服務 Netflix 今天宣布與台灣公共電視共同推出獨家華語驚悚影集「返校」，將於 12 月 5 日起全球首播，每週六更新集數，全季共8集。「返校」原始故事改編自台灣赤燭遊戲 2017 年開發的同名冒險遊戲，以台灣白色恐怖時期為背景，結合戒嚴時期的政治情境與民間宗教信仰元素，描繪出不可言說的政治壓迫時代。

公視改編暢銷電玩 IP 「返校」影集版，昨天發布超前導預告後，今天再公布雙女主角全新設定，由新生代演員韓寧、李玲葦分別飾演學姊、學妹，揭開翠華中學塵封 30 年的禁忌真相。「返校」影集背景設定在 90 年代，轉學生劉芸香（李玲葦飾演）來到偏遠的翠華中學，意外誤闖校園禁地遇見遭封印的學姊方芮欣（韓寧飾演）鬼魂，逐步揭開學校內塵封許久的禁忌。